Résumé:
الملخص باللغة العربية تؤكد النظريات الاقتصادية أهمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في التنمية بشكل عام وتضع الأسس النظرية للدور المحوري الذي تلعبه في عملية النمو الاقتصادي. في هذا الاطار، وفي ظل ما تعانيه المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر من مشاكل تمويلية تحد من تطورها وبالتالي من مساهمتها في العملية التنموية، تحاول هذه الدراسة ابراز اهم الأساليب التي يستعملها بنك السلام -الجزائر- في تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وهل تعتبر هذه المنتجات كافية لتقضي على المشاكل التمويلية التي تعاني منها، و توصلت الدراسة الى أن بنك السلام -الجزائر-يلعب دور كبير في تمويل هذه المؤسسات التي تحظى ب94% من مجموع التمويلات التي يقدمها، والملاحظ أن هذا البنك يعطي اهتمام واسع بقطاع التجارة ويهمل قطاعات حيوية أخرى، ويعتمد بشكل كبير في تمويل هذه المؤسسات على بيع المرابحة والسلم والاجارة وهو ما يقلل من الدور التنموي لهذا البنك والمتمثل أساسا في دعم وتمويل الاستثمارات الإنتاجية. الملخص باللغة الاجنبية Economic theories underscore the importance of small and medium enterprises )SMEs( in development in general and lay the theoretical foundations for the pivotal role they play in the process of economic growth. In this context, given the financing problems experienced by SMEs in Algeria that limit their development and therefore their contribution to the development process, This study tries to highlight the crucial role that (SMEs) play in Algeria in the light of their financing problems that limit their development. It also aims to highlight the most important methods used by Al Salam Bank Algeria in sponsoring small and medium enterprises. Besides, it demonstrates if these products are sufficient to overcome financial problems. The study finds that Al Salam Bank plays an essential role in sponsoring these institutions, and represent 94 % of the total financing it provides. It is noticeable that this bank gives wide attention to the trade sector, neglecting other vital sectors, and relies heavily in sponsoring these institutions on The sale of murabahah, elsilm and elidjara, which reduces the developmental role of this bank, which is embodied mainly in sponsoring productive investments.
